ich würde keine fische in den Schwimmteich geben, weil der teich in erster linie zum schwimmen da ist. wenn du fische reinmachst musst du auch pflanzen reintun etc. das nimmt pflatz weg und stört doch beim schwimmen.
ich wür den Teich dezent dekorieren. also ein paar wenige pflanzen und kleinigkeiten.
Wie groß ist denn dein Schwimmteich? In Prinzip kannst du von Goldfisch, über Karpfen bis zum Koi alles nehmen.
Goldorfe und Goldfische zum beispiel fressen alles, auch weiche Pflanzenteile. Für die anderen gibt es Spezialfutter.